那麼哈里頓先生…
等下，諾曼醫生
怎麼？
你可以叫我佐羅（孤獨的意思）？
為什麼？
除了這是我的名字這個原因之外
還有我到這來差不多一年了
坦白說，我們可能
到此為止了
所以我想 我們能不能以
不那麼正式的方式結束
哦
好的
沒問題
- 那麼… - 我可以叫你佐羅
很好，很好
那麼你是…
我還是諾曼醫生
好吧
我…我給你買了件外套
噢…
非常感謝
但我不能接受
不過你的好意心領了
謝謝
我想你還是要了外套吧
為什麼？
因為我是為你買的
你經常這麼做嗎？
經常買禮物嗎？
不是
給你的朋友們
- 不是 - 家人
- 不是，不是 - 不是？
僅僅這次
這代表什麼？
呃…你知道…我
在這消磨掉我的大部分時間…
老實說
我走在大街上
我看見在櫥窗裡
這件外套
我覺得你穿起來很好看
我不知道 我覺得你還是要了這外套
不行…不行…
我在考慮那…不，我是指
這是診斷時間
哦，哦
對了，我已經沒錢了
我身無分文了
每星期來這五天 持續差不多一年了
時間過得比我預想的要快得多
對，你感覺怎樣？
糟透了，我感覺糟透了
- 糟透了？ - 不…我是指…
- 我感覺比以前好多了，對吧？ - 對
但現在又怎樣，對吧？
那麼你認為怎樣？
呃…我想…
我可能…
我打算重新開始寫作
嘗試賺點小錢
主意不錯
- 對 - 對，好主意
對
我會告訴你如果我做了
你有沒有考慮養個寵物，佐羅？
什麼？
片名：《狗的難題》
別擋著路，滾開
我說，兄弟
買狗的最大好處就是
你隨時可以不要它
當然是你不想要的情況下
我是指那狗
你什麼時候買的外套？
這是瓊斯
你現在收聽的是瓊斯點唱台
洛杉磯今天的天氣很好
真該死!
為什麼這裡這麼多人？
這些購物中心就是人多
一些好人，一些不那麼好人
一些妙想天開 天哪
那從不發生在我身上…從不
噢，天哪 你好
等等 或許她就是我要找的人
- 我想我要往回走 - 什麼？
那是我要找得人 那是我要找得人
我要去找她 我要得到她
- 我一定要 - 你開什麼玩笑
- 走吧 - 聽著，你不需要我跟你一起
你不需要我跟你一起
把你第一個看上合意的買下就是了
你聽說過「小狗眼睛」沒有？
這詞來自一個地方
那地方就在那
我很快就回來
我愛你，你行的
你行的
媽媽，你說過要買給我的
好吧，事情是這樣的，布拉德
我只是需要一隻簡單的狗
一隻不需要很費神去養的狗
低消耗，呃 不用開銷很大
我家有個陽台
最好那狗會用這陽台
解決大小問題就更好
呃…
不用經常遛狗 最好根本就不用
那也不錯
沒問題吧，布拉德?
你認為怎樣，布拉德？
我真的應該跟著你
你是什麼意思？
沒什麼意思
什麼？ 你不喜歡這狗？
我喜歡，這狗真酷！
真酷
看起來很冷靜
只是小了點
還是幼狗
我知道
嘿
你知道嗎？
你會喜歡她，我會喜歡她的
應該是「他」 這是只公的
他，是，公，狗
我只是希望你能開心
好吧
你開心嗎？
你瞧，他喜歡你
你能抱住這狗嗎？
- 但他喜歡你 - 我在開車
但他想到爸爸那去 這沒有錯啊
他不想在…呃
呆在叔叔的膝蓋上 他想到
顯然他想到後面去
他要拉屎嗎？
你在開什麼國際玩笑？
不准！絕對不許！
嗨，布拉德，這是佐羅
對，是湯加小獵狗
我試過
你跟我提過的簍筐
他只是跑到浴室拉得到處都是
對，問題是
我沒有簍筐
所以我想浴室足夠滿足需要了
不，我不想買個簍筐
因為我沒有地方放下一個簍筐
好吧，我知道簍筐
會很好看，但…
布拉德，我不想買個簍筐
不要再向我推銷簍筐了
好了，給我鞋子
把鞋子放下
放下…
嗨，是布拉德嗎？
布拉德，你可把我害慘了
這小傢伙把我逼瘋了
你明白吧？
喂？喂？
布拉德，他現在正在毛毯上撒尿
他媽的什麼嬰兒墊？
不要，我只是想他在陽台上拉
你知道吧
我們在談這個問題
我想這樣不能解決問題
我想…
我不知道 問得好
你到底想要我怎樣做？
我可以把他退回去嗎？
喂？喂？布拉德？
布拉德？
你他媽的看什麼看？
卡斯特羅
卡斯特羅，你醒了嗎？
你起來了？
我不知道
兄弟，那狗在我屋子裡到處拉屎
- 是嗎？ - 是的
我毫無辦法
我討厭他
不知道該如何處理
你想退回去嗎？
不，我不能退
沒有退款
呃
我認識這女孩
你把你吵醒了吧？
沒有
我在看書和做一些事情
我以前跟她約會
操她
- 什麼？ - 我也不知道我在幹嘛
我給她拍過一次寫真 我們做愛…什麼的
我在幹什麼啊？
我不能賣掉那狗 我在幹什麼啊？
你把車開到那上面
好了，不要責備自己
這很好 那女孩做這行的
這是她的工作
你是說她以此為生？
是的 不是，她做這賺不了錢
但這是她在做的事情
停在這裡
貼近那玩藝
- 貼近那玩藝 - 我不想碰到它
你不會碰到它的 靠近它
那她靠做什麼賺錢？
天哪
她父親擁有這裡的產權
正如每首樂與怒歌曲所描述的
那些東西
這傢伙就像70年代的重要的皮條客
殺人放火
- 好了，他沒有殺人 - 他殺了
- 他沒有 - 他有
你是在編故事
好吧，一個不留神這個人擁有了
無數值錢的東西
- 對，很明顯 - 謝謝
我以前有套模型鐵路
噢，他也住在這裡 只是從不露面
他還有個住處，叫什麼來著？
歐洲或一些鬼地方…亞洲 我不知道
請按開關
- 我們回去吧 - 按那開關
我不知道
我悶得發慌 真想自殺算了
我不知道，婊子
遲些再聊
我現在要去看看這人的狗
等會再談，再見
嘿，婊子
嘿，豬耳屎
近來好嗎？
悲慘啊 我已經絕望了
我估計到你的生活是沒希望的了
媽媽有什麼好消息？
快說
沒有好消息
你撒謊
那些相片怎麼樣？
非常不錯
照片不淫穢吧？
不，一點也不
你們想喝酒嗎？
你想喝酒嗎？
你有什麼酒？
任何你想要的都有
你有蘇格蘭威士忌不?
我不知道
噢
這些狗都是你的嗎？
沒錯，婊子
在他們長大之前，他們都是我的
我會照顧他們直到他們長大
當他們不需要照顧時我把他們賣了
- 這狗很高貴 - 謝謝
- 你把他們賣給誰？ - 任何人
如果你賣不掉怎辦？
當我養大了每個人都爭著要，婊子
你能不再叫我婊子嗎？
不是，但我有個名字你可以叫
是的，兄弟
- 她不是真的當你是婊子 - 我知道
- 好像「嘿，什麼事，婊子？」 - 我知道
- 或者「我的錢哪去了，婊子？」 - 我知道
你懂我的意思了吧？ 就像…
- 就像什麼？ - 我不知道
比較親暱
好吧，我叫佐羅
如果你想叫我名字的話
像漢·佐羅（一個齷齪角色）
不，不像漢·佐羅
只是像佐羅
那狗在哪？
呃，在家
- 你是什麼意思？ - 我們搞錯了
我們沒帶她來
- 是他 - 是他
為什麼不帶來？
- 呃… - 呃…我不知道
我捉摸著
我不想無緣無故的帶他離開屋子
我估計你會有一些問題的
他可愛嗎？
是的，我認為是的
可能不是難免可愛
那麼…
他和什麼交往？
什麼？
本性
你是指他的本性怎樣？
對，沒錯
你剛才在問「他和什麼交往」？
對，沒錯
我回車上
等下 兄弟
我不知道
只是不對勁
生命是一個微妙的交流過程
你懂嗎？
那麼…
你打算怎麼辦？
說真的，你想該怎麼辦？
好吧
說真的，你想該怎麼辦？
你願不願意去試一下去做？
還是你想最終躺在某個富婆家裡
和其他一大群嬌寵的小狗一起？
如果那是你想要的話
沒有問題
你想在屋里拉屎
還是讓我去愛你？
你想讓我學著去愛你
還是想在屋里拉屎？
你想在屋里拉屎嗎？
你想在運動鞋上吃東西嗎？
我會給你找個地方
你知道我在說什麼嗎？
你只是一隻狗
你，操蛋
開門
這是什麼鬼東西？
非常感謝，傻蛋
媽的
笨泥，我真的認為這不合適
像這樣三更半夜的跑到我家裡來
你他媽的閉嘴
我只是想說
我不想招惹是非
能問你一個問題嗎？
- 什麼？ - 他是誰？
他是弗蘭克
弗蘭克，我能幫你什麼忙嗎？
不要跟弗蘭克說話，好不？
弗蘭克根本不說英語
弗蘭克不說英語?
對，就是說弗蘭克 我還會說誰？
我不知道 弗蘭克聽起來
就像很普通的美國人的名字
噢，對
他從哪來的？
愛爾蘭
弗蘭克？
笨泥，你能要他不要喝那…
- 因為那是我的最後一瓶 - 那是什麼？
只是瓶果汁
但這不是問題所在 快走開
你什麼時候養這隻狗的？
幾天前
- 多少錢？ - 大減價
大減價？什麼大減價？
狗價大減價？
對，我想是吧
問題就在這，自瀆鬼
減價不減價，你都得花錢
那是我的錢
那是單從一方面看問題
那不是單從一方面看問題
那是問題的根本 那是問題的所在
這不是他媽的藍綠色
一些傻蛋看成藍色 另外一些看成綠色
為了讓事情有個外表選擇權
他們因此就不得不有個外表選擇權
事情往往如此
你做的 就這麼回事
為什麼這狗老盯著我，古古怪怪的？
這是只古怪狗
她的名字是什麼？
是個公的
噢，對不起 請原諒
他的名字是什麼？
他還沒有名字
那好，我來幫他起個名字
我想該我來給他命名
我想我喜歡你去幹活
好讓你還欠我的錢
我要帶這狗走 弗蘭克，抱住狗
你不能帶這狗走 不能…
- 你不能帶這狗走 - 我能
你要怎樣處置他？
我準備吃了他 這有什麼區別嗎？
好吧…往這裡想像一下
我欠你錢，是吧？
我不需要想像
再想像一下其他的
為了讓我還欠你的錢
我得拿到預付的稿費
為了讓我拿到預付的稿費
我得寫點東西
你到這
帶走狗和其他東西
那樣的話，笨泥，我寫不了
好吧？
那狗，小小的脆弱的狗…
弗蘭克抱得有點太緊了
能不能…
這並不需要
你能不能不要壓太重？
也許…也許只是…
你在壓他嗎？
好吧，弗蘭克，把狗給他
把狗給他吧
謝謝，弗蘭克
給你一個星期時間，到時我再來
我會把狗帶走
我發現你買更多動物
或再去看見鬼的醫生的話
我會打斷你的腿
笨泥，不要這樣說 太傷感情了
我要打斷你的腿，好嗎？
一個星期 弗蘭克，我們走
為什麼你不把狗給了他？
我知道你會這麼說
因為這合乎邏輯
人們說話要有道理
事實證明，愚蠢的傢伙只會瞎嚷嚷
聰明的人運用邏輯思維
兩天前你打算把狗給了那個誰來著
- 她叫什麼？ - 豬耳屎
這就是成長的代價吧？
我們可以這樣認為吧？ 這樣好，是吧？
這就是成長的代價
人生是一個微妙的交流過程
這到底是啥意思？
我要留住這狗
- 為什麼？ - 我不知道
好，把狗留下
- 你真的不明白，是吧？ - 全無頭緒
不久前我是個非常鬱悶的人
因為花了上萬塊錢去看精神科醫生？
你別噁心了
什麼？不是
- 不要生氣 - 我知道我花了多少錢
是不是真的花了那麼多？
- 我是開玩笑的 - 你別噁心了
好了
我只是想做些正確的事情，好吧？
酷，真酷
我要說的就是 你不要去自殺
你就不要打擊我
我沒有 嘿
- 有一點 - 在那非常鬱悶的時候，你出了本書
- 我認為那是本非常好的書 - 別來這套
我喜歡這書 我喜歡這書
那是因為這書你讀過的唯一一本書
你看看，現在誰噁心了？
別再來了啊 聽著，如果你有錢
就會有很多女孩圍著你轉
我窮困潦倒啊 我窮困潦倒啊
我享受過了
卡斯特羅，難道你不想被人愛嗎？
- 想 - 等等
你知道，施與受的關係？
我知道 幾乎每個晚上都在施和受
我一無所有
並且要賣狗…
我身處絕境
可能你能有乾淨的毛毯
我知道 我不懂
- 嘿，寶貝 - 失敗者
能給我蕃茄醬嗎？
蕃茄醬？
她怎麼啦？
我不知道
我幫她拍過寫真
有點暴露…
她生氣了
我…不知道…
你知道我需要什麼嗎？
- 蕃茄醬？ - 不，我需要一個計劃
每個人都有個計劃 我們都需要計劃
計劃？
你的計劃是什麼？
我有一個計劃
是什麼？
呃…
我的計劃是睡很多女人
幫她們拍寫真 一日三餐
諸如此類
我需要更多的治療
你是個好作家
別又來這套 我要做鬼臉了
別像個小孩子似的 別像個小孩子似的
停止
好吧
你的計劃又是什麼？
我有個計劃
是什麼？
呃…
去愛那狗 讓他也愛我
找個姑娘，做類似的事情
然後結婚
生小孩
計劃不錯
- 對 - 對
豬玀
我沒有賣那些該死的照片，好吧？
那是被偷走的
你賣掉她的裸照？
我剛才怎麼說來著？
卡斯特羅！
來吧
去玩去
我們大老遠開車來這
去玩啊
什麼？你不想去玩嗎？
看這
我拿著球 我手裡拿著球
準備好沒有？
去吧 那些是你的朋友
去那玩去
跑去拿球
好吧，我要到那邊去
你到那邊去，好吧？
我們已經來了
來吧
嗨
你介意我坐下來嗎？
好吧，沒問題 只是不要想打我的主意
- 你說什麼？ - 我不想跟人調情
我不是來調情的
如果你坐下是為了跟我調情 那請走開
如果你真的只是想找個地方坐下
那沒問題
噢…我只是想坐下
好吧
噢，看來我真的需要鍛煉身體了
我叫佐羅
什麼？
不好意思
你剛才說你叫佐羅是吧？
是的
為什麼？
對不起，如果坐在你旁邊一聲不吭
我感覺有點不自然
我不想讓你覺得我在調情…
佐羅是我的名字
哦
- 我搞錯了 - 對
看到了吧？戰爭往往就是這樣爆發的
- 對 - 對
一場誤會
對，戰爭往往就是這樣爆發的
我開始還不明白你的意思
我剛剛才領悟到 非常贊同
不好意思
如果坐在這一聲不吭的話
很不自然的，是吧？
那麼就不要坐著
- 好吧 - 不
坐下
好吧
哈哈，你真有趣！
不，不，不
我很枯燥無味的
我剛剛在室內跑了很久
在過去一年裡
一點社交生活都沒有
對，佐羅，是吧？
對
- 你媽媽給你起名的嗎？ - 對，沒錯
- 對 - 為什麼起這麼個名字？
說來話長
長話短說嘛
不
好吧
- 我說羅拉，佐羅 - 嗨
認識你真高興，羅拉 我是佐羅
- 我知道了 - 好吧
好了，想在我覺得很自然了
如果你想看書的話…
我保持安靜
沒關係，這書寫得很差
- 真的嗎？ - 對
我寫過一本差書
- 是嗎？ - 是的
真的？差書？
- 對 - 或許我看過
書名是什麼？
我不想說… 我不知道，我不知道
我不知道 我不想說
好吧
嘿，這裡狗真多
狗聚會
對
那隻狗是你的？
糟了
維托，鬆口
鬆口！
天哪
我真的不想
把事情弄大
那又是為何？
在正常情況下
我是不計較的 但今時不同往日
我的經濟狀況不允許
如果讓事實說話
你好像該負點責任
好了，你是憑什麼說我該負責的？
這位女士，是你的狗吃我的狗
他沒有吃，只不過是咬
咬了好幾次
我肯定他會沒事的
但願如此
別太誇張了
只不過是抓傷而已
他的血流得到處都是
我不會賠償的
我覺得把你帶到這來
我已經盡到我的責任了
我也感到抱歉
但不是我的責任
這是狗的聚會
不愉快的事發生了 或許是你的狗
不能合群
你懂我的意思吧？
我同意你的看法
很好
我感到高興你贊同我的看法
那麼…
我真的對她感到非常抱歉
什麼
公的，他是公的
他的名字？
還沒定下來
- 你沒有給他起名字？ - 沒有
- 那麼你叫他什麼？ - 我什麼都不叫
那麼他在遠處，你想叫他過來，怎辦？
- 你怎麼說？ - 呃，「過來」
我不知道 我還沒有遇到上述情形，我剛買的
你該…
你該給你的狗起名字
我知道我該給我的狗起名字
好吧，佐羅
我再次對這一切感到非常抱歉
但是…
我要走了
維托在車上
我得帶他回家
請幫幫我
我求你了
不要留下我在這
我知道我們剛認識
也沒有任何理由
要你相信我 但請幫幫我
借我一些錢
我對天發誓
就是要把我自己給賣了
我也要盡快還你錢
請幫幫我
好吧，我幫你
我不知為什麼要幫你
但我會幫你
他們可以把費用記在我的賬單上
別，別
- 不要身體接觸 - 對不起
這是我的工作地址
我每晚在那到凌晨兩點
還有，我出去時會記下
你的車牌號碼
你不需要那麼做
雖說如此，但我還是要這麼做
- 好吧 - 不要給我添亂
因為我承擔不起
好的 你是個好心腸的女士
謝謝
你還好嗎？
對不起，先生
這大廈不允許狗只進內
好了，你認識我的
我到這見諾曼醫生的
我見過你 但這並不意味著可以違反
大廈內禁止狗只的規定
有些人對狗敏感
我不能留他在車上
行行好，我很快就走的
我無能為力
噢，算了吧
這是湯加狗嗎？
是的
我太太對湯加狗情有獨鍾
你不會想賣了它吧？
不想，不想
你聽著
你上去時我幫你抱一會兒
不，算了
算了，我會等
謝謝
那好吧
祝一天愉快
你好嗎？ 餓了吧？
哈里頓先生
諾曼醫生，這傢伙想偷我的狗
我想幫你一個忙，你神經病
嘿，兄弟，我看到你看他的眼神
- 好吧 - 哈里頓先生，別說了
他想把狗帶進大廈
- 沒事了，喬 - 不好意思
沒事 晚安
- 晚安 - 混賬東西
- 你在幹嘛？ - 我只是想…
我只是想跟你談談，很快的
- 不 - 拜託了
不
哈里頓先生
- 我只是想和你談談 - 不
這完全不合常規
我等了三個小時了
你來看我有多久了？
- 呃，差不多一年了 - 差不多一年了
那麼你應該明白診所的規定
沒什麼大不了的，別擔心…
這就是大件事 你違反原則
你不用稱呼我「先生「
有點不近人情
我知道這違反了
醫生跟病人之間的關係
但問題是我不再是你的病人了
- 哈里頓先生，你不要… - 是佐羅
- 佐羅，隨便什麼都好 - 你的名字是什麼？
沒必要告訴你
如果我們將成為朋友的話，那有必要
好吧，好吧
我知道我們不能成為朋友
我不是神經病 我沒有跟蹤你
我們能否談談，很快的 拜託了
我對天發誓 我不會老是來找你的
你看看 我養了隻狗
他怎麼啦？
他跟一隻美洲叭喇狗打架
來吧
以後不能在這樣了
我是指永遠不要
- 我明白 - 這是完全不符我們的目標準則
無論在這裡還是在診所
- 我明白 - 如果你想來看我
你得預約
好的
我想你親口說一遍
如果我想見你，我得預約
- 謝謝 - 正常情況下，我會的
但想在我不能，因為我身無分文了
這你是知道的
他是不是把後面當作洗手間了？
對，有這可能
我長話短說，好吧？
拜託
這車是不是我買給你的？
- 哈里頓先生 - 好了，跟你開玩笑的
我在開玩笑
我這裡的處境相當糟糕
好了，你要我買隻狗，是吧？
不，我並沒有要你買那狗
某種意義上是的
我沒有
好吧，你說「寵物」
你不是在暗示我去買條蛇吧？
聽著，為了讓我所做的事情
跟這有關聯…
你有餅乾或其他的什麼食物沒有？
安靜
為了讓我所做的事情有關聯
我從不告訴任何人去做什麼
或不做什麼
好吧，醫生
我買了狗
對，我看到了
我覺得這很好
你在給我添亂是吧？
不是！ 我從不會那麼幹的
為什麼這很好
你來告訴我
這個星期我差不多賣掉他三次了
我完全不明白為什麼這很好
為什麼你沒有賣掉它？
因為他是我的 我不知道
他一時只是狗
但接下來我清楚他是我的
我認為這是有進步
- 噢，真的嗎？ - 對
告訴我什麼令你心煩？
什麼令我心煩？
好吧，告訴你，我身無分文了
靠食物票證救濟那樣的身無分文
那狗望著我像在說
「我們到底該怎麼辦？」
我回望他像在說
「我一點頭緒都沒有」
我僅僅想要事情簡單些
但事情往往事與願違
這事情根本談不上簡單
我不能寫作因為我怕的要命
我毫無進展
但這都沒有關係
因為我經常來看你
現在我甚至沒錢來看你了 所以我感覺糟透了
人生是一個微妙的交流過程
那到底是什麼意思？
意思是每個人都有一些不同處
你還能更含糊一些嗎？
你想要什麼？
我只想開開心心
你還能更含糊一些嗎？
他在幹嘛？
對不起
別介意 他只是一隻狗
你要打劫嗎？
嘿，婊子
什麼？
你坐在我的沙發上幹嘛？
打寒戰
你們是怎樣進來的？
這並不是諾克斯堡（美國軍事重地）
特德對付便宜的門鎖有一套
噢，是嗎？
特德，你知道擅闖民居是違法的嗎？
不要浪費時間了
他不懂英文
噢，對不起，特德
好了，現在把小傢伙拿到這來
讓我瞧瞧
什麼？不
你們現在必須要離開了
噢，看看小傢伙
噢，天哪
夠了，夠了
發生什麼事了，小傢伙？
怎麼回事？
沒有什麼事
- 他很好 - 他看起來不那麼好
他有什麼問題沒有？
問題？ 你是指什麼？
比如麻疹，疥瘡，狂犬病
和一些未確定的病？
沒有 沒有
- 你肯定麼？ - 對
他跟其他狗打架了
好吧，我要了他
不，不 我不能把他給你
他不再被出售
他屬於我 他是我的
我很感激你的來訪
好意心領了 謝謝你，特德
但說真的，你們該走了
- 多少錢？ - 什麼多少錢？
那狗多少錢賣？婊子
- 現在我要打斷你的腿了 - 笨泥
什麼？ 你在賣那該死的狗嗎？
笨泥！ 不是的，我不是在賣狗
你最好不要
慢著，這位是？
這位是？
噢，是個硬漢 特德！
慢著 特德，放鬆，好吧？
對，特德，你他媽的坐下
不，笨泥 特德不懂英文
噢，那好 弗蘭克也不懂英文
- 弗蘭克 - 好吧，這裡一切正常
豬耳屎，這是笨泥
笨泥，這是豬耳屎
特德，弗蘭克 你們已經認識了，很好
所有人請放鬆，好吧？
- 好吧，你他媽的，豬耳屎? - 對，寶貝
- 你想買那狗嗎？ - 是的
你在賣狗嗎？ 你最好不要
我沒有賣狗，好不？
這狗不賣
任何東西都是出售的
不包括這狗 這狗屬於我的
好吧，不是這麼一回事，笨泥
你，閉嘴
慢著，這狗屬於你？
- 沒錯 - 那好，多少錢你想賣掉她？
首先這是只公狗
好了
請不要叫我閉嘴
我不想太粗魯或什麼的
那麼他媽的閉嘴
好吧
這傢伙欠我錢
我等得不耐煩了
- 你明白了吧？ - 對
那麼告訴我他欠你多少錢？
我會給他，然後他再給你
然後他給我那狗
皆大歡喜
你是位很聰明的女士
你把這發生的一切
歸結出來了
天哪
但你不知道吧？
有一點你不知道的就是 現在錢不再是個問題
我和狗之間發生了一些微妙的關係
- 噢 - 我不能解釋清楚
幸運的是 我用不著解釋
- 我想要這狗 - 我也想要
我也想
- 閉嘴 - 閉嘴
好吧
我該事先警告你
弗蘭克是打不敗的鐵籠鬥士
特德在巴西和格雷西一起受訓8年了
所以我們不害怕
那麼贏家獲得那狗
贏家獲得那狗
等等，他媽的那狗哪去了？
他奶奶的
這是我的狗
他媽的神經病
這是瓊斯
醒來，懶鬼
是時候享受那悲慘的加州陽光了
起來，你這傻逼
那麼你會怎麼辦？
我不知道
- 你需要錢？ - 是的
對，你糟透了
嘿
我能否在這
住上幾天？
你是什麼意思？
你問「你是什麼意思？」是指什麼？
呃…
那狗會拉屎嗎？
如果我們不餵他 那就不會
我們需要餵他嗎？
你想今晚跟我一起去這地方嗎？
不，我不能
今晚我要給這女同性戀拍照
我渴望已久了
我要去這
你知道這地方在哪嗎？
不知道 這女孩在那上班
我得告訴她我沒錢還她
我欠她錢，我是傻蛋
你不知道這地方？
不知道
我知道，我跟你一起去吧
不可能
怎麼？
她頂多是個雞尾酒女侍應
不，我不想…
我不想…
這裡熱情高漲
我喜歡搖擺…
想要點什麼嗎？
噢，對了，蝦天麩羅手卷（日本菜餚） 謝謝
什麼？
他在開玩笑
- 他在開玩笑 - 對，一瓶啤酒
任何牌子的都行 謝謝
我沒看見她
我想馬上離開這裡
- 放鬆 - 跟我來，寶貝
真的？像那樣做？
這地方真是妙
我只是…不…
別擔心，這個是贈送的
不，謝謝你的好意
但我只是來找人
真的…我真的…
- 放鬆 - 等等！
- 這是免費的 - 天哪…
我沒有晃動
然後我劇烈搖晃
那是當我看見一個辣妹
目中無人得走在巷子裡的時候
辣妹一搖一擺
酷斃了
她令我手舞足蹈
現在她控制了一切
- 寶貝，深呼吸 - 停下來！
你知道我們在搖擺 對，我們在搖擺
因為我們喜歡跳舞
你知道我們在舞動 對，我們在舞動
因為我們喜歡跳舞
停止！
停
停！停！
不要動 不要動
噢…我的天…
你剛才是不是（射了）…
這真是太難為情了
我…我…
好了 大家歡迎瑪戈
如果你們喜歡她的表演 請告訴我們
噢，天哪 現在向你要欠我的錢
我真的感到很齷齪
對，那你能想像到 當我告訴你我沒錢時
我會感到多卑鄙
我…真的對不起…
什麼？
這是我為什麼到這來的原因
我只是不想你認為我食言
那麼當你有錢時再回來吧
不，問題就在這 我不知道我什麼時候會有錢
我只是想讓你知道 我在努力賺錢，好吧？
好吧，我在這裡等著你
好，等等
- 你能停一下嗎？ - 什麼？
我感到自己有點傻乎乎的
因為剛才你射了？
對，有點
親愛的，別害羞嘛
事情發生了，不常見，但確實發生了
什麼事發生了？
- 「親愛的」？ - 他有點興奮
- 你是什麼意思？ - 不，她沒什麼意思
你不覺得「親愛的」這詞 會令事情更糟嗎？
興奮什麼？
- 聽著，你給我閉嘴！ - 好吧
我知道那會讓人誤解
但那是逢場作戲 並不是我的真心話
我不是指那方面 我是指你有點居高臨下對我說話
我知道了，但我沒有那意思
我…我知道 但你是知道我的意思的
絕對沒有…
好了，你們看起來
你們倆有千言萬語要說，是吧？
很明顯這地方不合適
我提議大家一起吃早餐
嗨，我是卡斯特羅
我請你們吃早餐
但我需要一個伴
所以，呃 如果你能夠請到你的一位同事
最好是台上正對著跳舞的那位
那就妙極了 我們一起去吃點東西
兩點鐘，怎樣？
你的假髮
我們走吧
閉嘴！
她？
好吧
我是個很有魅力的男人
我想讓你知道這點
好了
我要去辦點事情
等等 比如清理內褲和一些東西，是吧？
夠了，給我閉嘴！
打死我也不相信！
閉嘴，這並不好笑！
難道這是真的？就像…
快點啊
糟透了
謝謝
- 坎迪 - 怎麼？
那不是你的真實姓名吧？
那確實是我的真名
那麼…
那你表演脫衣舞時的名字是什麼？
- 夥計 - 什麼？
我不知道（她那名字） 怎麼啦？
「藝名「？ 我道歉
但大家都太敏感了
好了，沒有關係，呃…
我表演脫衣舞時用名瑪戈
瑪戈
很好的名字
瑪戈，好名字
坎迪作為脫衣舞女藝名
同樣不錯
只是個人看法
我很抱歉
不要…抱什麼歉？
你敢抱歉…
你敢抱歉？
- 對任何事情都永不抱歉 - 你要幹嘛？
- 過來
抱歉！ 你敢…噢，我的天 你摸起來手感真好！
每一處 手感真好！
- 什麼？ - 夥計，來呀
- 來什麼？ - 我們倆是否有夫妻相？
說真的，老實回答 我們倆有沒有夫妻相？
- 噢，天哪 - 絕配，對吧？
天生一對？真的天生一對
對吧？ 絕配
- 對 - 噢，天哪
你們發現沒有？
- 寶貝，你注意到沒有？ - 注意到什麼？
我們將共同擁有的小狗
你能想像到嗎?
- 真的嗎？ - 卡斯特羅和坎迪?
坎迪和卡斯特羅
噢，我的天 聽起來不錯
就像天生一對
對
合乎邏輯
- 你瘋了 - 我愛你
- 不要再說了 - 我說真的
- 不要再說了 - 我要給你看一些東西，立刻！
- 為什麼？ - 跟我來
噢，你這只呆鳥！
從哪跑來的？
呃…
謝謝你對這一切的包容
沒關係，我肚子餓了
噢，是嗎？
我聽說這裡的意大利燉小牛脛很不錯
好吧
說說你的故事？
什麼故事？整個或者某部分…
你想聽什麼故事？
我的意思是…我們有些時間
就從你的名字開始吧
為什麼叫佐羅？
呃…
當我…當我還是…
當我小時候…當我剛出生…
我媽媽打算把我送人…
好幾次了 我父親那時不在家
她捉摸到我將孤獨終老
某種程度或某種意義上會是這樣 所以她…
給我起名叫佐羅
就這麼簡單？
對
嬉皮士的臭事
這故事不長
那天你跟我說這故事很長
但這不是 那是…
短故事 但故事不錯
入木三分 我喜歡
喜歡就好
那麼接下去又怎樣？
你真的想聽嗎？
好吧，其實我想談一下
- 你欠我的錢… - 噢，對
我不想逼你或者什麼的
對…這讓你的眼睛有點鬥雞眼 瞧我不起？
你做脫衣舞女多久了？
你當作家多久了？
你為什麼當脫衣舞女？
你的書的書名是什麼？
只是…只是你看起來
無論怎樣看你都不像那種女孩
聽著，我脫了衣服可以賺很多錢
你是作家，但是窮光蛋一名
所以不要妄下斷言 你的書名是什麼來著？
你真的想知道嗎？
是的
《赤裸的深淵》
垃圾
謝謝 你看了
是的 我看了
真的寫得很差
超級的差 異常的差
這就是其中一個原因
為什麼我記得這本書
無論你怎麼說都好 我很高興我留下了一點痕跡
不，事實上這是好消息
對，好消息就是我不再是作家了
這對你和其他讀者來說
是個好消息
但對我來說是個壞消息
因為我甚至買不起狗糧
不是的，記得我當時讀的時候在想
「天哪，這傢伙真是個天才作家
為什麼在寫一些狗屁不通的東西？」
好了，先生們女士們，聽著
她不僅能夠不用脫掉你一件衣服
就令你到達高潮
她還是個具有獨特見解的評論家
你真的是性變態
我知道，我知道
喂
我們剛才到停車場去搞
他是個接吻高手
我們走吧
我提議到我那去，怎樣？
我們打包回去
我們回去，拍些相片
找些樂趣
你意下如何？佐羅
佐羅？
那是你的真名，佐羅？
寶貝…你不能…
你叫坎迪（不是糖果）
名字例如帕姆（不是梅花Ｊ）
魯西（不是憐憫），貝西（不是手槍）
你不能照字面意思理解
因為你的名字是坎迪 （不是糖果）
兄弟，你濕透了
對不起
沒事
你知道我發現什麼 才是真正的無聊？
不包括我的書？
對，除了你的書之外的
可能你不相信
我跟你感覺完全一樣
每一次
有人告訴我他們喜歡我的書
我都覺得反胃
從排行榜上看，這書非常成功
好了，能不能談談我？
當然，不好意思
跟我一起做脫衣舞女的這些女孩
她們總是談論
當她們賺夠了錢會怎樣
一個說要做畫家 一個說要當歌星…
很多想當藝術家
開時裝店 有自己的衣服品牌
每個人都有個理想
我不知道她們是否真的相信
還是只是一些借口而已
好讓她們的心理有些平衡
但問題是
我沒有這樣一個借口，佐羅
這是我從事的工作
我的工作
我當理髮師６年了
很出色的理髮師
我現在一個晚上賺的錢比
我剪頭髮兩個星期賺的還多
所以我很抱歉剛才給你潑水
但有時人們不是像我這麼想
以為我做那骯髒的事情
氣得我直跳
你知道吧？我是個失敗者
我…我…
我沒有資格評論你
我…
我大部分時間是呆在公寓裡
看戰爭紀錄片
吃多米諾披薩
我…我…
我花了數不清的錢去看心理醫生
就是因為我寫了這本狗屁不通的書
我欠人錢，其中包括你
我…我很寂寞
我很疲憊
我想方設法去解決問題
你知道嗎？ 我花了整整一年時間
每天去看心理醫生
最後得出的神聖不可侵犯的結論是
我應該去買隻狗
所以你就買了隻狗
對 我買了隻狗
我覺得這主意不錯呀
對，不錯
自從買了這隻狗
最引以為豪的就是他跑到 亞麻油地氈去拉屎
而不是在毛毯上拉
但我還是很高興 你覺得這主意不錯
對，我覺得是
我覺得你做對了
但你要知道
你也有隻狗
不是
這你可難住我了 我沒有狗
那維托？
維托是我的一個朋友的
我偶然帶他出去遛一遛
因為我也寂寞
看到了嗎？我知道了你的一些事情 你知道了我的一些事情
人生是一個很細膩的…
- 交流過程 - 對
等一下
等等
那就是你想要說的話嗎？
是的
你認識一個叫諾曼的醫生嗎？
他的名字叫什麼？
夥計
對不起！她正在搞！
噢，你好嗎？
小不丁點
她叫什麼名字？
是個公的
那不是我的
哦
你們想喝點什麼？
什麼都行
不要告訴我你沒有給他起名字
對，我一直沒空
我得馬上給她拍照
你給她們飲料，好吧？
你這有什麼喝的？
真的沒有
- 他很可愛 - 我知道
真可愛
那麼…
你沒空給他起名字？
對，事情有些不可思議
他這裡竟然沒有飲料
- 或者可以喝的 - 我不口渴
那好極了
你該給你的狗起個名字
我會的
你知道她想喝飲料嗎？
有沒有飲料都沒有關係
對，我想她不需要
也許我們應該到外面買些飲料
我意思是…我們出去…
現在是凌晨３點
對
讓我去問問他們，很快的
好吧
你來幹嘛？
快走開
我想我有些飲料在我的房間
如果你想走
也許我們可以在那聊天或做其他
喝些飲料
如果你答應
不再提「飲料「這個詞
- 好的，我答應 - 好吧
我很高興跟你去
那太好了
好吧
不要看那邊
寶貝，看這裡
對了，對了
大聲叫吧
對了
這是個性感派對 坎迪出席了
你看看
噢，天哪 大聲歡呼
其實我並不是特別喜歡小狗
他們經常無端端的汪汪叫
但不知道為什麼，他有大狗的風範
他望著你就像他以為自己很勇猛
我想我喜歡他
你可以稍等一會嗎？
我並不介意你的房間亂糟糟的
的確如此…
請稍等一會，好嗎？
好吧
你父親有私隱
真他媽見鬼
我這沒有飲料 我又提「飲料」了
對，你又提了
你想另找其他地方嗎？
找個地方聊天或做其他
我們聊天…
我很抱歉 我傻乎乎的
你不是傻乎乎的
噢，謝謝
太晚了 我們再見吧
不晚
嘿
我玩得很…
我也一樣
但我想或許我該回家了
好的，我可以跟你去嗎？
那狗很能吃
對，有段時間（沒吃東西）了
什麼？
我是個糟透了的主人
你不喂東西給你的狗？
不…我有餵他
我盡量…
但我急著出門 當我回來時去拿狗糧
撒得滿地都是
他好像…
不太喜歡花生醬
所以…
我現在困極了
好吧
呃…
為什麼你不放鬆一點？
什麼？
我不知道…比如脫掉鞋子舒服點
好的
這樣舒服點
別緊張
你放在下面對你的背有好處
對
你可以躺在我旁邊嗎？
不是很想
假如
不是很想
為什麼？
讓我們放輕鬆點
好吧
我對自己發過誓要禁慾
我說躺下，沒有說脫掉衣服
但我…
我也說了假如
那問題只是問你
願不願意
我說了，不是很想
我知道，你說了兩次了
- 為什麼？ - 只是不喜歡
我也不喜歡這樣
這就是為什麼我覺得…這挺好
不，真的
吃飯，睡覺，治療，循環
那就是我…
我想我沒幹那事的時間比
你沒幹那事的時間長
兩年了
那你比我長
對
我的意思是 我經常跟到俱樂部去的男人見面
每見到一個，我會想 「噢，這個不一樣「
「應該是這個「
「這是注定的，這是命運「
沒有一次成功
慢著，你跟色狼一起回家？
- 不要評論我 - 對不起
- 你不也在這嗎？ - 我不同
對 知道我的意思了吧？
對
嘿…
他真的喜歡你
這狗有點與眾不同
你這麼說挺有趣
不是我願意賣 但我確實可能把他賣掉了
相當我買的價錢的10倍
這個星期有好幾次了 就在星期五
今天星期四
對，你明白了吧？
有人要出高價
要買這隻小狗
真的嗎？
真的
你可以跟我睡
喂？
喂，羅拉?
喂？
狗狗？
卡斯特羅
- 卡斯特羅！ - 別動！
- 噢 - 對不起
對不起
媽的，以後不要再這樣擅闖進來了
挺嚇人的
媽的
怎麼回事？
你朋友是個賊
就是這麼一回事
什麼？
她是個狗賊 她偷了我的狗
好了 請放鬆一會兒，好吧？
我小弟還在勃起
告訴我發生了什麼事
我睡著，然後醒來，狗就不見了
羅拉不見了，狗也不見了
好了，她為什麼要偷你的狗？
因為她是個賊脫衣舞女
我就不會偷你的狗
噢，真的嗎？ 如果你想
那狗能賣很多錢的話？
哦，那麼我可能會
對，看到了吧？
別，別，停一下
你在哪裡醒來？
她家
- 羅拉家？ - 對
你倆擦出愛火花沒有？
沒有
對不起
我竟然相信那些謊話
好了，好了
可能…只是趕他出去…
可能她出去遛狗了
那有可能
為什麼你不回去那裡再看看？
是的，我馬上就去
我馬上回到她家
狗狗可能在那嚇呆了
我快要瘋了
我馬上回到她家
她不在家
什麼？為什麼不在家？
因為她今天要「腿和蛋」
「腿和蛋」到底是什麼？
「腿和蛋」就是日班
俱樂部的輪班
所以她在俱樂部
對
我到俱樂部去
祝你好運
我說我會偷狗是不是很壞？
羅拉，把我的乳罩扔給我好嗎？
嘿
別裝蒜了
嗨
我的狗在哪？
放在你家裡了
好了，我再問你多一次
我發誓… 慢著，你為什麼把狗放到我家？
我醒來，然後出去遛狗
當我回來時，你離開了
我得上班
所以我想我該把狗放回你家
你家門開著，所以我讓狗進去
我…
什麼？有問題嗎？
沒有問題 裡面有人嗎？
- 我不知道 - 你肯定裡面沒有人了？
不，正如我說的
我不知道
好吧
什麼？ 你認為我偷了他或什麼的？
- 沒有，沒有，我只是… - 好吧
我沒有…
我沒有…我不可能…
- 我不知道他在哪 - 你沒事吧？
是的，我沒事，對不起
古古怪怪的
藥丸，藥丸將會治好我的病
想跟我玩？
就跟你玩
老虎不發威當病貓
狗狗我來了
有什麼可以幫你？
我來這搞安裝的
藥丸，藥丸將會治好我的病
我可能聽錯了
對不起
豬耳屎！
婊子?
我可以幫你什麼嗎？
豬耳屎！
那狗在哪？
- 你帶他來了嗎？ - 他在哪？
這人想知道狗在哪…
- 走開，傑弗裡 - 好，夫人
- 蘇格蘭威士忌，搖晃不要攪拌 - 馬上去拿，先生
好了，他在哪？我發誓
我不是說笑的
噢，看看他，真有種
誰在哪？孬種
好了，我警告你，不要玩火
為什麼不…我… 只是想要回我的狗
我想馬上要回我的狗
我也想要他
所以我跟你說吃自己吧
樓下到底發生什麼事了？
他到底來這幹嘛…
你來這幹嘛…
我同樣想知道，孬種
狗在哪？
好吧，「孬種「是什麼意思？
- 我是來真的 - 他沒有帶狗來
好了，我現在要打斷你的腿
就這麼簡單
夥計，穿上衣服
先生，20年的麥卡倫（威士忌）
噢，謝謝， 傑弗裡
嘿， 傑弗裡，你能幫我拿
一塊你們做的煎蛋？
我餓壞了
馬上就去，先生 夫人？
去吧， 傑弗裡
好吧，夫人
嘿，寶貝，對 傑弗裡好點 他是個好人
- 算了吧 - 什麼？她現在成了「寶貝」了？
她是「寶貝」？
得了吧，饒了我吧
你他媽的也太好管閒事了吧
我們現在同居了
人生苦短
能找到志趣相投的人不容易啊
- 噢 - 這不是要討論的問題
那隻狗到底在哪？
他的狗不見了，蠢貨
他以為我們拿走了
我們沒有帶走那隻狗
你們真的沒有拿那狗？
她剛才說了什麼？蠢貨
嘿，你的保鏢哪去了？
在醫院躺著
噢
啊
起來
我對剛才的一起正式向你道歉
我是個傻蛋
我有一點反常
因為昨晚當我們回到我住處時
我走進屋裡看到兩個人
躺在我床上
你介意我坐下嗎？
真對不起
不，不，不 這不是你的錯
- 是的 - 不是
我難過得想自殺
千萬別
我想哭
千萬別哭 你一哭我就不知怎麼辦好
我寧願你自殺好了
你不想哭嗎？
我們應該一起抱頭痛哭
我只是理不清頭緒
我把門關了
- 我把他放裡面去了… - 不是指那
- 然後我把門關了 - 我相信你
我只是覺得有人在嘲笑著我…
我不斷努力呀努力
但就是不可能
我覺得自己總贏不了
對 當你擔心一些事時感覺會很糟
每次你擔心 每次結果都很糟
來，我送你回家
三個留言
第一個留言…
（卡斯特羅的留言）喲
是我 有什麼好消息不？
代我向他問好
坎迪向你問好
我們坐在這…
希望你沒事
如果需要我幫忙的話 儘管開口
嘿
對不起，是「我們」
聽到留言馬上給我回電
留言已經刪除
下一個留言…
（豬耳屎的留言）嘿，是我豬耳屎
我們開車到處轉悠
在找那小不點
拜託打我手提
告訴我們如果你找到他或者有他的
（笨泥留言）我要…
什麼？噢
笨泥說他要搞死你
因為你打斷了他的鼻樑骨
無論怎樣 我的電話是三一ま－六一三－
留言已經刪除
下一個留言在
嘿，這是愛護動物的布拉德
我不知道你是多麼病態的人
我們僅僅有過幾次交談
我猜測你有些問題
但我沒估計到你的人品如此低劣
如果我知道了 我就不會將那狗賣給你了
你真的需要看心理醫生，神經病
你不想要那狗，可以
上百萬人等著要他
現在給你給機會
我正在給保護動物協會打電話
如果你想談談 我在這直到八點
留言已經保存
沒有留言了
真他媽的見鬼
狗狗
當我們經過時往前看
盡量集中精神
我不會
被電影的低級把戲欺騙的
那一定是
按人大小剪出來的紙板
唱片架頭40張空著
走在洛杉磯街頭
街頭沒有行人 走在洛杉磯街頭
洛杉磯街頭沒有行人
我不知道
可能是個跛足的慢跑者
或者其他即將去做的人
高速公路殺手 寶貝
推著購物車的人 或者可能某個帥哥
但有一件事情是肯定的
他不是電影明星
因為他走在洛杉磯街頭
走在洛杉磯街頭
只有無名者走在洛杉磯街頭
走在洛杉磯街頭
沒人走在洛杉磯街頭
走在洛杉磯街頭
只有無名者走在洛杉磯街頭
無人走在洛杉磯街頭
你是否在告訴我
那狗山長水遠的自個跑來這？
正是
你現在收聽的是瓊斯點唱
好消息，今天看起來會下雨
在這個該死的洞穴
我真他媽的鬱悶 這並不好玩
也許這樣最好
天知道
我想我可能跟這女孩結婚
坎迪，我真心喜歡她
我要幹掉你，夥計 我要幹掉你
噢，你滾蛋吧你
你看著
嘿
他怎麼這麼聽話？
他到底怎樣學會這麼做的？
你問我 我問誰
他也這麼做當他聽到喇叭聲
我想當他跑掉時
他對汽車或什麼的記憶深刻
並想到可能他死掉了
嘿
對我沒反應 不過沒關係
你是主人家 我不是
你好
這位女士別緊張，好吧？
只不過是底褲
我認為你在做出正確的決定
- 真的嗎？ - 真的
這不是在重複一些被拋棄的或什麼的？
我不知道 是嗎？
又來了
又來什麼了？
你又在那麼做了
你有什麼買那隻狗？
所以我可以去愛他
好吧 那麼為什麼你在做
你現在做的事情？
只是因為我覺得那樣做是對的
好 那麼從哪方面？
因為哪方面的原因你去做？
我是指什麼，比如恐懼？
呃…混亂
阻喪？
還是只是因為你身不由己？
不是
那又是什麼？
那是愛
我是霍華德
什麼？
我的名字
霍華德
嘿
你濕透了
進來…快進來
等一下…
我想給你看樣東西，很快的
噢，天哪 你找到他了
他到哪去了？
嗨，小傢伙 噢，他在哪？
說來話長
進來吧 我很想知道
實際上我是來告別的
我有點匆忙
我的一個朋友在
墨西哥犁兜斯買了一個旅館
我…我想到那…
我有點喜歡這名字 墨西哥犁兜斯
押韻
無論怎麼都好 我想到那完成一些寫作
這個主意不錯
對
還有…
我想來向你告別
感謝你 呃…
還有什麼？
我想你收養他
什麼？
你錯了
敢去愛是件好事
無論痛苦還是快樂 都值得去愛
我想… 我想唯一最壞的事情是
擁有了卻總是害怕失去
而不是擁有了卻不珍惜 某天回想起後悔莫及
因為人生是個微妙的交流過程
我知道這不關我事
但我想你應該回去把頭髮剪短
這只是我個人的意見
僅供你參考
我不能要你的狗，佐羅
不，你需要他
為什麼不呢？
相信我
我想要他，但他想…
他跟你會更好
起碼他更安全了
你能夠要的… 你想要嗎？
好吧，我要
我要
好 好
這就好
在我哭前我要走了，好吧？
好吧 我給他命名…
還有我給他起了個名字
你可以改了如果你想的話 但我叫他屎缽（污點）
屎缽？ 你叫他屎缽？
對，我想過一些普通的名字
呃，一些典型的狗名字
但他沒有任何污點
我知道 你可以改了如果你想的話
真的嗎？ 你不介意？
呃，不介意…
謝謝你
不，該我謝謝你
我不知說什麼好
那就不要說了
我要到…
- 犁兜斯？ - 對
- 新墨西哥 - 對
對
再見了，屎缽
我愛你
你不是走路來這的吧？
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看
這是瓊斯點唱的瓊斯
我鄰居養了只該死的狗
從未停止過吠
我在考慮如何殺死這隻狗
最好的方法是
去找來一大批響尾蛇
仍到院子裡
他們有螫針
而且他們不知道什麼時候不該用蛇毒
然後其中一條蛇會咬這該死的狗
狗中毒身亡 沒有人因此承擔責任
因為他們以為這是大自然的事情
你懂我的意思吧？ 這是蛇的天性
這不是我拿著毒藥去那
毒死這個畜生
這是目前為止 我想到的最好方法
而且我將會這麼做
你正在收聽瓊斯
別緊張，孩子
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看